This commit fixes the database query to fetch
related environments of a pipeline.

The feature is still behind a feature flag.