Simply re-raise an exception when it occurs, but guarantee that no
background migration is lost in the process.