If the issues are being filtered by epic_id, any issueable with a
different epic_id is considered a child, so an icon indicator is shown
with information on a tooltip.