Resolve "Group Activity Analytics: Add New Members count"

Closes #212433

See merge request gitlab-org/gitlab!28093