Removes the `instance_level_integration_overrides` feature flag to
enable the instance-level overrides feature.

https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/218252
https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/336750

Changelog: added