Remove feature flag `group_merge_request_approval_settings_feature_flag`

See merge request gitlab-org/gitlab!81252