32720 Create equal spacing between emoji buttons and remove unnecessary margin-bottom

Closes #32720

See merge request !11889