In `merge_request.rb`, the rebase_lock_message should be translated
but it is not because it is saved to a class constant. This change
generates the message dynamically.