This change refactors the way runner data is refetched when one of the
runners is deleted.

Instead of using a global refetch in the mutation, each app is made
responsible for refetching. This will give us more flexibility when
responding to delete events.