If you can do this in the UI, you should be able to do it in the API. If
a discussion is not a single note discussion, or it is replyable, you
can reply to it.