Support SendURL for performing indirect download of artifacts if clients does not specify that it supports that

Use Workhorse 3.6.0 as this is the first version that implements send-url:.