Fix Gitlab::Access.values to Gitlab::Access.sym_options at 06_teams on development db fixtures

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!16144