The Group Activity page wasn't documented. This commit adds a
small subsection to /user/group to explain how to navigate to the
page and what it contains.