Previously a lease would only be obtained to update data. This could
lead to duplicate data being inserted, triggering a UNIQUE constraint
error. To work around this we now acquire a lease before performing
_any_ project authorization work, releasing it at the very end.

Fixes #25987