Allow jobs need to refer to a job in the same stage [RUN ALL RSPEC] [RUN AS-IF-FOSS]

See merge request gitlab-org/gitlab!59668