The pipelines table was showing the loading icon
after the user cancelled or retried a pipeline.
This fixes that so the pipeline updates without
removing the table from the DOM.