Merge branch '325413-dark-mode-light-colored-branch-indicator-badges-are-hard-to-read' into 'master'

Fix badges and border in info wells in dark mode

See merge request gitlab-org/gitlab!58875