Resolve "Batched background migrations - Add steal method"

See merge request gitlab-org/gitlab!86551

(cherry picked from commit c1e6688924fd6cf4fce43e35a7015f10304e3802)

4ec02f8d Add steal method for BatchedBackgroundMigrationHelpers