MWPSService currently uses the old pipeline lookup method. It searches
related merge requests with pipeline.ref, however, this doesn't work
for attached/detached merge request pipelines.