Projects that included reserved words (e.g. test-create) would fail to
generate a proper ETag key because of the name. To fix this, we add
forward slashes to match the exact name so that /test-create doesn't get
matched, but /create does.

Closes https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/60113