This updates the on-demand scans controller to pass schedules data down
to the view. This allows the Vue component to properly populate the
schedule fields.