- Remove "new metrics" duplicated button and replace with a message
- Replace css with utility classes in the prometheus metrics view
- Remove unused css