This commit updates the New Release page to allow a new release to be
created based on an existing tag. Previously, this ability was only
available through the API.