Add support for namespaced image names like `linuxserver/nextcloud`
Signed-off-by: Dmitriy Zaporozhets <dmitriy.zaporozhets@gmail.com>