Update development docs for database reviews to cover changes to
tracking of schema migration versions.