Partially addresses #47424.

Had to make changes to spec files because
stubbing methods on frozen objects is a mess
in RSpec and leads to failures:

https://github.com/rspec/rspec-mocks/issues/1190