Show hint about commit templates
regardless of merge commit editor visibility.
Change hint message to mention squash template
when squash is performed.