- Make Epics tree draggable only when user is logged in.
- Fix tree item metadata alignment for small screens.