[RUN-AS-IF-FOSS] Add security_dashboard_access_level into ProjectFeatures

See merge request gitlab-org/gitlab!52551