Extend updating HTTP Integration mutation with custom mapping attributes

See merge request gitlab-org/gitlab!51917