This replaces the single design a version can belong_to a setup
where a version can belong to multiple designs.

The constraints should enforce that we only create a single version,
and only one row in the table linking them to a design.