This endpoint will be used to fetch individual test suite
data. This is part of the work to improve the performance
of our junit feature.