We have found an issue with `kubernetes:active` where it doesn't work
with multiple clusters. Switch with the similar $KUBECONFIG variable
check but this check actually gets the variable from the cluster
matching the environment name.

Fixes https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/issues/8311