Merge branch '9262-move-project-search-bar-into-modal-dialog-on-operations-dashboard-page' into 'master'

Resolve "Move project search bar into modal dialog on Operations Dashboard page"

Closes #9262

See merge request gitlab-org/gitlab-ee!9260