Moves the migration-stats.json file from a single file with a list of
per-migration statistics to a file per-migration, so that each
migration's data is encapsulated in a single directory.