Update specs to prefer more natural Capybara actions for improved readability
Attach a file by drag & drop or click to upload
