Delete private subgroup epic todos when removing
a member from a public parent group.

EE: true
Changelog: fixed