When a user is not authorized to run a manual CI action,
show the action button component in a disabled state
and add a tooltip explaining that the action is not allowed

Changelog: changed