As per d5d8e76b, any attempts to rename a container registry repository are blocked due to image signatures.