ExpireBuildArtifactsWorker query builds table without ordering enqueuing one job per build to cleanup

We use Sidekiq::Client.push_bulk to avoid Redis round trips