Update across various scaling/HA documentation to make the layout
more clear. This sets the stage/format for more changes in the
future.