Evaluate the highest role for a Member's User after the Member was
created, updated or destroyed. If it changed then schedule a job with an
exclusive lease to update it.