When generating S3 compatible URLs we should respect user configuration in
`congig/gitlab.yml`; In GDK we are using local minio over HTTP.