Since the directory names can get very long and break the layout if they
don't contain spaces, we tweak the `form_errors` helper to optionally
truncate some error messages.