The sort orders used to be id_asc / id_desc, and are now created_asc /
created_desc. Users can still have cookies containing the old sort
orders, or bookmarks to links specifying them, so convert these to the
new versions quietly.