At least on OpenBSD, /usr/bin/env doesn't support the -u flag
and bails out. So first check if env supports it, and only use it,
when it supports it.

This makes installing gitaly work for me on OpenBSD.