Both estimate_only_pane.vue and no_tracking_pane.vue
did not contain any logic in them and having them as
separate components add unnecessary overhead (of having
vue instances).

Rather than turning them into functional components,
(because their templates are tiny)
this commit inlines them in time_tracker.vue

Also changes text color for "No estimate or time spent"
to gl-text-gray-500.