https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/merge_requests/31741 introduced
a regression where not all the right parameters would be passed into
`Ci::CreatePipelineService`. We fix this by breaking out the pipeline
parameters and reusing a method from `Gitlab::DataBuilder::Push`.

Closes https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/66196