Deal with spelling issues in multiple ways. Add some words to the
spelling exceptions list. Fix misspellings. Turn off spellchecking on
things that shouldn't be in the exceptions list, but we also can't
remove.