Adding new "Membership" section inside "Permissions, LFS, 2FA" and move
"Allow users to request access" option to be under Membership.

Changelog: changed